Mount Werner Water informa a los clientes sobre niveles elevados de plomo en algunos hogares

Noticias Noticias | 10 de marzo de 2023 function androidOrIOS() { const userAgent = navigator.userAgent; const applink = document.getElementById('mobile-app-link'); const whizDeepLink = 'steamboattodaymobile://content?url=https%3A%2F%2Fwww.steamboatpilot.com%2Fnews%2Fmount-werner-water-informa-a-los-clientes-de-la-instancia-de-niveles-elevados-de-plomo%2F§ ionId=&fallback=1'; if ( whizDeepLink != '' && /iPad|iPhone|iPod/i.test(userAgent) ) { applink.href = whizDeepLink; applink.innerHTML = 'Ver en la aplicación móvil'; applink.title = 'Genio'; } else { if (/android/i.test(userAgent)){ applink.href = 'https://play.google.com/store/apps/details?id=com.steamboattoday.android&hl=en_US'; applink.innerHTML = 'Abrir aplicación móvil'; applink.título = 'Android'; } else if(/iPad|iPhone|iPod/i.test(userAgent)){ applink.href = 'https://apps.apple.com/us/app/steamboat-pilot-today/id482636924'; applink.innerHTML = 'Abrir aplicación móvil'; applink.título = 'iOS'; } } } androidOrIOS();

[email protected]

Por segunda vez desde julio de 2020, las pruebas de agua a través del Distrito de Agua y Saneamiento de Mount Werner muestran cantidades elevadas de plomo por encima de los niveles de acción estatales y federales en el agua potable de algunos hogares.

"Cualquier casa o negocio construido antes de 1987 podría estar en mayor riesgo debido a que tiene accesorios de plomería más antiguos que podrían contener plomo", señaló Cat Smith, gerente comercial del distrito.

El distrito identificó el exceso de plomo recientemente cuando facilitó pruebas regulares de agua en 60 viviendas unifamiliares o multifamiliares construidas entre 1983 y 1987 en todo el distrito. Ese proceso de prueba, completado dos veces al año, comenzó en 1987 después de que la Agencia de Protección Ambiental prohibiera el plomo en las soldaduras en 1986, dijo Frank Alfone, gerente general del distrito.

"El plomo puede estar presente en el agua potable a medida que se distribuye a través de la plomería del hogar propiedad del cliente, especialmente en viviendas multifamiliares construidas entre 1983 y 1987 y viviendas unifamiliares construidas hasta 1987", según la carta de notificación a los clientes. fechado el 30 de enero.

El distrito de agua, establecido en 1965, informó su primer exceso de plomo durante las pruebas realizadas en la primera mitad de 2020.

El plomo puede causar serios problemas de salud si entra demasiado en el cuerpo. El plomo puede dañar el cerebro y los riñones e interferir con la producción de glóbulos rojos. El mayor riesgo de exposición al plomo es para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas.

Alfone dijo que el distrito está trabajando en un diseño para mejorar el problema del plomo que se instalará para el Día de Acción de Gracias de 2024, que debería entrar en vigencia tres meses después. El plan se desarrolló a través de un estudio de control de corrosión del sistema de distribución de agua que comenzó en 2020 con la asistencia del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Actualmente, el distrito está trabajando en una estrategia de financiación para las mejoras necesarias.

"Mount Werner Water realizó un análisis extenso y completó varios estudios de los parámetros de calidad del agua del sistema para determinar una alternativa económica, eficiente y alcanzable al tratamiento de control de la corrosión existente", explicó Alfone. "Como resultado, MWW se encuentra en la fase de diseño para mejorar la eficiencia de la corriente (tratamiento de control de corrosión) alterando la técnica para incorporar el uso de cal, dióxido de carbono y ortofosfato.

"Este proceso aumentará la capacidad amortiguadora del agua que procesamos al permitir un pH más estable en todo el sistema de distribución. Además, utilizar ortofosfato como inhibidor de la corrosión ha sido una técnica recomendada desde hace mucho tiempo para prevenir la lixiviación de metales blandos, como como plomo y cobre, de plomería doméstica por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.".

1. Si el grifo de agua no se ha utilizado durante varias horas, deje correr el agua fría hasta que la temperatura sea notablemente más baja para eliminar el plomo de las tuberías. Para conservar agua, recoja el agua descargada para usarla en las plantas u otras tareas domésticas.2. Siempre use agua fría para beber, cocinar y preparar fórmula para bebés. Nunca cocine ni beba agua del grifo de agua caliente. Nunca use agua del grifo caliente para hacer fórmula para bebés.3. No hierva el agua para eliminar el plomo porque la ebullición no reducirá el plomo.4. Quite y limpie periódicamente el colador/aireador del grifo y deje correr el agua para eliminar los residuos cuando retire el aireador.5. Analice el agua en busca de plomo. Los laboratorios certificados se enumeran en Colorado.gov/cdphe/laboratory-certification-program, incluida la extensión del condado de Routt de la Universidad Estatal de Colorado.6. Identifique y reemplace los accesorios de plomería que contengan plomo. Los grifos, accesorios y válvulas de latón, incluidos los que se anuncian como "sin plomo", pueden filtrar plomo en el agua potable. El sitio web de NSF en NSF.org tiene más información sobre accesorios de plomería que contienen plomo.7. Considere invertir en un dispositivo de tratamiento de agua para el hogar o una fuente de agua alternativa. Al comprar un dispositivo de tratamiento de agua, asegúrese de que el dispositivo esté certificado según el Estándar 53 de NSF International para eliminar el plomo. Obtenga más información en NSF.org oa través de Water Quality Association en WQA.org.8. Considere la posibilidad de que un proveedor de atención médica analice la sangre de un niño si le preocupa la exposición al plomo.

Alfone dijo que no se han encontrado niveles elevados de plomo dentro de las líneas del sistema de distribución, sino solo en el agua después de pasar por los hogares.

"(Las mejoras planificadas) ayudarán a los hogares porque cuando nuestra agua ingrese a los hogares, al ajustar el pH y la alcalinidad del agua y también al agregar ortofosfato, inhibirá que el plomo se filtre del agua dentro de los sistemas de plomería interna de la casa, - dijo Alfonso.

Nueve de las 60 casas en el grupo de muestra de agua de las casas construidas entre 1983 y 1987 arrojaron niveles demasiado altos de plomo. En general, en todo el distrito de agua con todas las edades y tipos de construcción, Alfone estima que el nivel de exceso de plomo es inferior al 1%.

El gerente general dijo que después de la primera notificación de exceso de plomo en algunos hogares en julio de 2020, los clientes hicieron preguntas sobre las opciones de filtros de agua para el hogar. Algunos clientes hicieron analizar el agua de su hogar a través de la Extensión del Condado de Routt de la Universidad Estatal de Colorado, donde una prueba de agua solo con plomo cuesta $26.

El distrito anticipó la necesidad de las mejoras planificadas ya que la EPA propone una regulación más estricta de los niveles de plomo en el agua, dijo Alfone. Actualmente, el nivel de acción del plomo es de 0,015 miligramos por litro, pero se prevé que se reduzca a 0,010 miligramos por litro en 2024.

"Sabíamos que esto podría llegar, por lo que hemos estado trabajando en esto mucho antes incluso de esa primera superación en 2020", dijo Alfone.

Se enviaron cartas de notificación sobre el exceso actual del nivel de plomo a los clientes la semana del 20 de febrero, y se publicó un anuncio con el texto de la carta en Steamboat Pilot & Today el 25 de febrero. La carta está publicada en el sitio web de Mount Werner Water página de inicio en la sección Mejoras de la técnica de tratamiento de control de corrosión.

Michelle Carr, del departamento de agua de la ciudad de Steamboat Springs, dijo que la ciudad analiza el agua en 40 viviendas unifamiliares dos veces al año y envía los resultados al estado. Aunque algunas casas individuales han resultado demasiado altas para los niveles de plomo, ese porcentaje de casas no se ha elevado al nivel de una superación oficial, dijo Carr.

Para comunicarse con Suzie Romig, llame al 970-871-4205 o envíe un correo electrónico a [email protected].

hace 12 horas

2 de junio de 2023

31 de mayo de 2023

31 de mayo de 2023

31 de mayo de 2023

Los lectores de Steamboat y el condado de Routt hacen posible el trabajo de Steamboat Pilot & Today's. Su contribución financiera apoya nuestros esfuerzos para ofrecer periodismo localmente relevante y de calidad.

Ahora más que nunca, su apoyo es fundamental para ayudarnos a mantener a nuestra comunidad informada sobre la evolución de la pandemia de coronavirus y el impacto que está teniendo a nivel local. Cada contribución, por grande o pequeña que sea, marcará la diferencia.

Cada donación se utilizará exclusivamente para el desarrollo y la creación de una mayor cobertura de noticias.